Liste des chansons dans le site ducavn, thieunhi
---------------------------------
- a, A Chào Má
Ngô Mạnh Thu
Thục Oanh
------------------------------------
- Anh Ðầu Bếp Kỳ Tài (le cuisinier talentueux)
Nguyễn Ðức Quang
Thiếu Nhi Lạc Hồng
---------------------------------
- Ánh Trăng Của Em (mon clair de lune)
Nhật Ngân
Như Mai
----------------------------------
- Ba Con Chó (les 3 chiens) - traduction: >>>
Uyên Chi
-----------------------
- Bí Bo Xìn Xịt
Lời :Minh Phú
Thục Oanh
---------------------------
- Bóng Cờ Lau (à l'ombre du drapeau en jonc)
Hoàng Qúy
Thục Oanh+Uyên Chi
-----------------------------------
- Chào Người Bạn Mới (bonjour, nouvel ami)
Trầm Tử Thiêng
Thục Oanh
-----------------------------
- Chiếc Thuyền Nan (la barque en...)
Minh Lương-Hồ Tấn Vinh
Uyên Vi
-----------------------------
- Chú Bé Le ( le petit garçon...)
Nhật Ngân
Thục Oanh
----------------------------
- Chuyện Chú Cuội Và Chị Hằng (histoire de cuoi et soeur hang)
Thu Thảo
----------------------------------------
- Con Mèo Và Con Chó (le chat et le chien)
Trầm Tử Thiêng
Yên Vi
-------------------------------
- Ðàn Gà Con (les petits poussins)
Uyên Chi
--------------------------------
- Ðường Xa Ðường Xa (la route est longue)
Hải Lê
--------------------------
- Em Yêu Ai ? (qui aimes-tu?)
Hùng Lân
Yên Vi
------------------------
- Hát To Hát Nhỏ (chanter tout haut ou tout bas)
Uyên Chi+Thục Oanh
------------------------
- Hẹn Lần Sau (à la prochaine fois)
Tôn Thất Lan
Trang+Thoa +Khanh
----------------------
- Hoan Hô, Hoan Hô (bravo, bravo)
Hải+Chi+Oanh
----------------------
- Kết Dây Thân Tình (tissons des liens d'amitié)
Ngô Mạnh Thu
Uyên Chi+Hải Lê
------------------
- Meo Meo Meo (miaou, miaou)
Hải Lê
-----------------------
- Một Ðàn Gà ( les poules, les poussins...)
Thục Oanh
----------------------
- Nắng Tươi (rayon de soleil éclatant)
Uyên Chi
--------------------------
- Ngô Quyền ( le héros Ngô quyên)
Ngô Mạnh Thu
Hai Lê+Thục Oanh
----------------------------------
- Nhúc Nhích (un petit doigt qui bouge) >>>>>
Hai Lê+Thục Oanh
-----------------------------------------
- Những Nẻo đường Việt Nam (les chemins du Vietnam)
Thanh Bình
Thục Oanh
--------------------------------
- Rủ Nhau Ðến Ngõ Ông Trời (Allons ensemble chez M. le Ciel)
Ðặng Mục Tử
Uyên Chi+Hải Lê
---------------------------
- Tiếng Chim Gọi Ðàn
Hoàng Qúy
Trang+Thoa +Khanh
-----------------------------------------------
- Tiếng Việt Dấu Yêu (le vietnamien, ma langue natale adorée)
Nhật Ngân
Yên Vi+Thu Thảo+Hải Lê
--------------------------------------
- Trăng Vẫn Sáng Soi (la lune est toujours brillante)
Nhật Ngân
Thục Oanh
-------------------------------------
- Trông Kìa Con Voi ( voilà l'éléphant)
Thiếu Nhi Lạc Hồng
------------------------------------
- Thằng Tý Sún (le petit Ty, à qui il manque une dent)
Hùng Lân
Uyên Chi
-------------------------------
- Thưa Anh Rằng (cher ami)
Trang+Thoa +Khanh
----------------------------
- U ơ, Ngu Ngơ, Khù Khờ (u o, un peu bêta)
Ðặng Mục Tử
Trang+Thoa +Khanh
------------------------------------
- Vang Vang Tình Việt Nam (l'amour du Vietnam)
Trầm Tử Thiêng
Dũng+Quỳnh+Tuấn
------------------------------
- Về Miền Gian Nan (
Lời: Nguyễn Ðức Quang
Uyên Chi+Hải Lê
---------------------------
- Về Với Mẹ Cha (retour au pays de nos parents)
Nguyễn Ðức Quang
Trang+Thoa +Khanh
-----------------------
- Vui Ðến Trường (aimer aller à l'école)
Nhật Ngân
Thu Thảo
-------------------------
- Vườn Hoa (le jardin fleuri)
Thục Oanh
-----------------------------------
- Yêu Mến Mẹ Cha (j'aime mes parents)
Hùng Lân
Khanh+Trang+Thoa
Labels: site du ca
0 Comments:
Post a Comment
<< Home